Godet: Lemusa Lexikon

Samson Godet (Hrsg.): Lemusa Lexikon. Port-Louis: Edition Ruben66, 2018. 1027 Seiten. LEC 499.00.

Im Frühling 2018 überrascht Samson Godet, der letzte Präsident von Lemusa, die Welt mit dem ersten deutschen Nachschlagewerk zur Insel. Das Lemusa Lexikon versammelt mehr als 6000 Einträge zu so unterschiedlichen Themen wie Geschichte, Botanik, Mythologie, Religion, Literatur, Verkehr oder Gesundheitswesen. Bei dem Werk, an dem insgesamt 52 Autoren mitgearbeitet haben, handelt es sich offenbar um ein Projekt, das noch auf Godets Studienzeit zurückgeht. Er selbst hat denn auch zahlreiche Einträge verfasst und einige Texte aus dem Französischen übertragen. Die Arbeit an der Publikation und auch der Druck wurden offenbar von Odette Sissay maßgeblich unterstützt (ihr ist auch ein eigener Eintrag gewidmet). Möglicherweise sind deshalb namentlich die Kapitel zur jüngeren Geschichte mit einer gewissen Vorsicht zu genießen.

Nach oben scrollen